Допомога для України в районі Варендорф. | Kreis Warendorf

Важлива інформація для громадян:

Листівка про виконання інформаційних зобов'язань згідно з § 24 абзацу 7 AufenthG українською мовою.

1. 4 березня 2022 року Рада Європейського Союзу прийняла рiшення про масовий наплив бiженцiв з України та ввести тимчасовий захист.  Відповідно до цього, право на тимчасовий захист мають такі групи осіб, які покидали Украiну 24 лютого 2022 року або після цієї дати:

 - громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року,

 - інші громадяни третіх країн та особи без громадянства, які користувалися міжнародним або еквівалентним захистом в Україні до 24 лютого 2022 р.

 - а також членів сімей цих груп людей.

 Крім того, відповідно до частини 2 статті 2 є особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного посвідчення на постійне проживання, виданої відповідно до законодавства України, і які не можуть безпечно та назавжди повернутися до своєї країни чи регіону походження.

 В результаті цього рішення зазначені групи осіб отримують посвідку на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання.  Крім того, Федеральне міністерство внутрішніх справ незабаром видасть постанову.  Завдяки цьому попередньому регламенту спочатку не потрібно отримувати посвідку на проживання.

 Для того, щоб iмміграційні органи змогли найближчим часом видавати посвідчення на проживання, необхідно, щоб усі особи з вищезазначених груп заповнили цю форму (за посиланням).  Будь ласка, утримайтеся від особистого відвідування імміграційної служби.

 Щойно посвідчення на проживання буде видано, вас призначать на прийом для запису біометричних даних.  На цій зустрічі вам також видадуть довідку, яка підтверджує, що ви легально проживаєте в Німеччині. До того моменту вам нiякоi довiдки не видаватимуть. В принципі, спочатку вона вам i не потрiбна.

2. водійські права

Листівку для власників іноземних водійських прав (посвідчень водія) з країн, що не входять до Європейського Союзу та Європейської економічної зони, про правила водійських прав у Федеративній Республіці Німеччина можна знайти тут.

3. Медична допомога

Асоціація лікарів-амбулантів регіону (асоціація лікарів обов'язкового медичного страхування у Вестфалії-Ліппе) склала довідник лікарів і психотерапевтів. У списку нижче показано, які лікарі доступні. 

У лівій колонці ви також знайдете інформацію про те, чи володіють в клініці українською чи російською мовами. 

Ви також можете скористатися функцією пошуку, тут ви можете, наприклад, шукати певний поштовий індекс або певне місце розташування.  

Важливо: перед відвідуванням клініки дізнайтеся про відповідні години прийому,скористайтеся наданими для цього контактами.

Сторінка постійно оновлюється.

4.  Ситуація на польсько-українському кордоні є заплутаною.

Тому ми просимо вас утримуватися від власних поїздок з метою самостійно прийняти біженців.

Наразі на кордоні реєструють прибулих біженців. Потім буде організовано подальше переміщення і проживання. Підтримка організацій допомоги на місці. З німецької сторони відбуватиметься державна координація.

5. Організація допомоги інформує,що наразі не потрібні ніякі речі як пожертви.

6.  Якщо ви бажаєте пожертвувати гроші, то зробіть це через відомі рахунки пожертвувань організацій допомоги, наприклад, через акцію Німеччина допомагає - екстрена допомога Україні: Nothilfe Ukraine:

Jetzt spenden! |…Aktion Deutschland Hilft

(aktion-deutschland-hilft.de)

7.  Громадян, які бажають прийняти біженців з України, просять повідомляти про наявність житла до відповідної міської адміністрації.

Контактні адреси можна знайти тут.

8.  Муніципальний інтеграційний центр(Kommunale Internationszentrum

(КІ)) району Варендорф вже готується до підтримки біженців, які прибувають з території України.

Тому (КІ) шукає мовних посередників-добровольців з знанням української мови як перекладачів.

(KI) приймає відповідні звернення за тел.: 02581/53 4507.

Ті, хто володіє німецькою мовою, також можуть надіслати електронний лист на адресу lutfiye.karatas@kreis-warendorf.de

Інформація щодо завдань мовних посередників доступна в Інтернеті за посиланням Sprachmittlerpool (kreis-warendorf.de)

9. Інформація для людей з України, які привезли з собою собак, котів або тхорів

Пані та панове,

Вони втекли від війни в Україні. Про те, що ми дуже раді і сподіваємося, що ви в колі Варендорф почувається в безпеці та в надійних руках. Це вам також вдалося знайти свою собаку, свого кота чи свого вивести тхорів у безпечне місце. Ласкаво просимо Ви також тримаєте свого вихованця в Німеччині. є для кілька речей, які слід

враховувати.

В Україні вони поширені по всій країні часті випадки сказу. Німеччина з іншого боку вважається вільним від сказу. Сказ – серйозне захворювання що є смертельним для людей і тварин, якщо вони колись спалахнув. Терапія або Зцілення неможливе. Щоб Німеччина була вільна від сказу залишається, ми хочемо переконатися, що ваша собака або Ваш кіт нерозпізнаний збудник сказу після імпортує Німеччину, захворює нею і цей тут поширення. Тому, як власник домашньої тварини, ви повинні зробити наступне Дотримуйся правил:

     1. Ваш вихованець повинен спочатку бути обов'язковим у вашому поточному Залишайтеся в житлі та не повинні мати жодних контактів інші тварини або незнайомці. А Собак можна вигулювати на повідку протягом короткого періоду часу буде. Важливо, щоб він не йшов на контакт іншим собакам і людям.

     2. Негайно зверніться до ветеринарної служби в Варендорф, по телефону через вул номери телефонів 02581 533911 (міс доктор Зігмунд), 02581 533913 (місіс Рік) або 02581 533914 (міс доктор Отто). Крім того, ви можете зв’язатися з нами надіслати електронний лист на адресу: Amt39@Kreis-Warendorf.de.

     3. Якщо у вас є довідка про щеплення для вашої тварини, подайте її Будь ласка, надайте це нам, щоб ми могли визначити чи потрібна ваша тварина щеплення від сказу чи ні.

     4. Вашого вихованця необхідно представити до ветеринарного кабінету буде. Там він отримує транспондер (мікрочіп), щоб його було чітко ідентифікувати.

         При необхідності проводиться також щеплення від сказу. Для міченої та вакцинованої тварини потім видається так звана посвідчення особи тварини.

     5​​​​. Ваша тварина має бути через 30 днів після щеплення від сказу знову представлено у ветеринарній практиці. Потім береться зразок крові на Необхідно перевірити антирабічні антитіла.

     6. Після до присутність з результат обстеження на антитіла до сказу бути здатним вона а зустріч для в Домовтеся з нами на підсумковий іспит.

     7. Як тільки буде доступний результат тесту і доведено є, що ваша тварина достатній Має антитіла до сказу, дозволено з іншими тваринами і люди вступають у контакт.

Доданий документ призначений для полегшення процесу.

Районна адміністрація створила координаційний офіс.

Звертатися за Тел.: 02581/53 3535 (доступний з понеділка по четвер з

9:00 до 17:00, та п'ятницю з 9:00 до 14:00) Електронна адреса:

ukraine-hilfe@kreis-warendorf.de

Ви також можете отримати більше інформації про біженців з України на гарячій лінії Федерального міністерства закордонних справ за номером:

+493050003000