Springe zum Inhalt Springe zur Suche Springe zur Startseite

Informatii importante referitoare la reglementarile legate de carantina / Wichtige Informationen zu den aktuellen Quarantäneregelungen

Pentru muncitorii din firma Tönnies, membrii  familiei acestora  si persoanele lor de contact, perioada de carantina a fost prelungita, peste data de 03.07.2020, printr-o dispozitie a Landului NRW. Autoritatile responsabile (Oficiul de Sanatate Publica, Serviciile de Ordine Publica) isi dau silinta pentru ca perioada de carantina sa fie totusi incheiata cat mai curand. Pentru aceasta este nevoie de identificarea, compararea si evaluarea unui numar mare de date si rezultate ale testelor.

 

Din acest motiv, al prelucrarii acestui numar mare de informatii, este posibil sa dureze mai mult pana primiti decizia despre incetarea carantinei; ne dam tot interesul pentru a gasi cat mai repede o solutie. Totusi, vor exista situatii a caror solutionare sa necesite mai mult timp, sau situatii in care nu se poate incheia perioada de carantina.

 

Oficiul de Sanatate Publica al Judetului Warendorf depune efort pentru a comunica persoanelor implicate, cat mai repede, prin posta, rezultatele tastarilor pentru Corona.

 

Va rugam sa luati la cunostinta: Nu primiti rezultatul testului prin SMS, si nici nu poate fi solicitat prin intermediul retelei Hotline, de la Oficiul de sanatate publica.

.

.

Für Mitarbeiter der Firma Tönnies, deren Haushaltsangehörige und Kontaktpersonen wurde die Dauer der Quarantäne auf Grund einer Verfügung des Landes NRW über den 03.07.2020 hinaus verlängert. Die zuständigen Behörden (Gesundheitsamt und Ordnungsbehörden) bemühen sich darum, dass Ihre Quarantäne trotzdem möglichst schnell beendet werden kann. Dazu ist eine Fülle von Daten und Testergebnissen zu ermitteln, abzugleichen und zu bewerten.

 

Es kann daher vorkommen, dass Sie auf Grund der Bearbeitung dieser Fülle von Daten auf Ihren persönlichen Bescheid über das Ende der Quarantäne warten müssen; wir arbeiten aber so schnell wie möglich an einer Lösung. Trotzdem wird es aber auch Situationen geben, deren Klärung mehr Zeit benötigt und solche, in denen die Quarantäne nicht aufgehoben werden kann.

 

Das Gesundheitsamt des Kreises Warendorf bemüht sich auch, den betroffenen Personen das Ergebnis ihrer Corona-Testung auf dem Postweg zukommen zu lassen.

 

Bitte beachten Sie: Sie erhalten das Testergebnis nicht per SMS, und es kann auch nicht über die Telefon-Hotline des Gesundheitsamtes abgefragt werden.


Untermenüpunkte im aktuellen Bereich

 

#36375