Inhalt: Zum besseren Verständnis werden die im vorstehenden Text und der Legende zum Altlastenverzeichnis verwendeten Begriffe kurz erläutert:

• Altablagerungen: Stillgelegte Abfallbeseitigungsanlagen oder Grundstücke, auf denen Abfälle behandelt, gelagert oder abgelagert worden sind (z.B. ehemalige Müllkippen).
• Altstandorte: Grundstücke stillgelegter Anlagen und sonstige Grundstücke, auf denen mit umweltgefährdenden Stoffen umgegangen worden ist (z.B. Tankstellen, Emaillierwerke, Chemische Reinigungen).
• Schädliche Bodenveränderungen: Grundstücke, auf denen durch den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen oder den Betrieb heute noch bestehender und genutzter Anlagen Bodenverunreinigungen eingetreten sind (z.B. Privatgrundstück mit einer Bodenverunreinigung durch Heizöl oder laufender Tankstellenbetrieb mit Bodenverunreinigungen).
• Altlastverdächtige Flächen: Das sind Altablagerungen und Altstandorte, bei denen der Verdacht einer Beeinträchtigung der Bodenfunktionen oder sonstiger Gefahren für den Einzelnen oder die Allgemeinheit besteht.
• Altlasten: Das sind solche altlastverdächtige Flächen, bei denen sich der Verdacht bestätigt hat und eine Beeinträchtigung der Bodenfunktionen oder sonstige Gefahren tatsächlich und nachweislich vorliegen.
• Altlastenverzeichnis: Hierin werden alle Altablagerungen, Altstandorte und Schädliche Bodenveränderungen aufgenommen, von denen die Untere Bodenschutzbehörde Kenntnis erhält. Neben den noch zu bearbeitenden Fällen werden hier auch die Flächen "archiviert", bei denen durch weitere Recherchen und ggfls. Untersuchungen der Alt-lastenverdacht ausgeräumt wurde oder die durch geeignete Maßnahmen vollständig saniert wurden.
• Altlastenkataster: Im Kataster werden die Daten, Tatsachen und Erkenntnisse zu den altlastverdächtigen Flächen und Altlasten aufgenommen. Die Aufnahme erfolgt i.d.R. erst, nachdem die Untere Bodenschutzbehörde (Amt für Umweltschutz) standortbezogene Informationen und ggfls. Untersuchungsergebnisse bewertet hat und das Grundstück von ihr als altlastverdächtige Fläche oder Altlast identifiziert wurde.

Stand: laufend aktuell